Lexique des termes de Marine : M

D’après le Glossaire des termes courants de vocabulaire maritime,
Ecole Navale et Groupe Ecoles du Poulmic, Edition 1977.

Mahonne : Chaland de port à formes très arrondies utilisé en Méditerranée.

Maille : Intervalle entre deux couples voisins d’un navire ou entre deux varangues. Ouverture laissée entre les fils des filets de pêche.

Main courante : Barre en métal, ou pièces de bois mince, placées de chaque côté des échelles de dunette, de roof-passerelle, de gaillard, etc... pour servir de rampe.

Maistrance : (Marine Nationale) - L’ensemble des officiers mariniers de la Marine de guerre française et plus particulièrement ceux de carrière qui constituent le cadre de maistrance proprement dit.

Maître bau : Bau situé dans la plus grande largeur du navire.

Maître couple : Couple situé de même.

Maître de quart (Marine nationale) - Gradé du service manœuvre qui, à bord des bâtiments militaires, seconde l’officier de quart dans le service des embarcations et rend les honneurs du sifflet à l’arrivée et au départ des officiers.

Maniable : Modéré (vent) ; assez beau (temps).

Manifeste : Liste complète et détaillée par marque et numéros des colis de marchandises formant la cargaison d’un navire. Cette liste est remise à la Douane du port de destination.

Marie-Salope : Chaland à saletés.

Marnage : Syn. : de amplitude pour la marée.

Maroquin : Cordage tendu entre deux mâts pour servir à supporter une ou plusieurs poulies dans lesquelles passent des manœuvres ou des drisses.

Mascaret : Phénomène qui se produit dans le cours inférieur d’un fleuve consistant en plusieurs lames creuses et courtes formées par la remontée du flot contre le courant du propre fleuve.

Mat de charge : Espar incliné tenu par des balancines portant des apparaux servant à déplacer des poids.

Mater : Mettre un mat en place. Mâter une pièce, une barrique, les avirons : les dresser et le tenir dans une position verticale.

Mégaphone : Tronc de cône creux et léger servant à augmenter la portée de la voix.

Membrure : Pièce de bois ou de fer soutenant le bordé et les vaigres sur laquelle viennent se fixer les barrots

(Syn. : couple).

Midship : Aspirant ou enseigne de vaisseau, en général le plus jeune parmi les officiers. Désigne également des chaussures ouvertes utilisées à bord des bâtiments de la Marine en pays chaud.

Mistral : Vent violent débouchant de la vallée du Rhône s’épanouissant en patte d’oie jusqu’au Golfe de Gènes de Marseille à Cannes (vient du N.W).

Mole : Construction en maçonnerie, destinée à protéger l’entrée d’un port et s’élevant au-dessus du niveau des plus fortes marées.

Mollir : Diminuer de violence (vent ‘ mer).

Mou : Un cordage a du mou quand il n’est pas assez tendu. Donner du mou : choquer une manœuvre. Un navire est mou quand il a tendance à abattre.

Moucheter un croc : Amarrer un bout entre pointe et dos pour empêcher le décrochage.

Mouiller : Jeter l’ancre et filer la touée de la chaîne convenable.

Mousson : Vents périodiques, soufflant avec de légères variations pendant une moitié de l’année dans une direction et pendant l’autre moitié de l’année dans la direction opposée. (Mers de Chine et Océan Indien).

Musoir : Pointe extrême d’une jetée ou d’un mole; se dit aussi de l’extrémité d’un quai à l’entrée d’un bassin ou d’un sas.